outside world
美 
英
例句
A statement said the two women had been allowed limited contact with the outside world, but were intimidated into not speaking out.
一份聲明稱，這兩名女子獲準與外部世界進行有限的聯系，但是受到恐嚇不準隨便說話。
But as with the Olympics, this exchange with the outside world is not always as harmonious as Beijing would like to think.
但是與奧運會一樣，這種與外部世界的交流并不總是像中國政府所想的那么和諧。
There's nothing like that first sight of the outside world, that moment when you can see just how much potential you really have.
什么也比不了你第一次放眼外面的世界的感覺，那一刻，你會發現自己實際上懷有多大的潛力。
Jujube alone simple-minded, there is still absolutely still, sound asleep, the outside world seems to have nothing to do with it.
唯獨笨笨的棗樹還在那里紋絲不動，呼呼大睡，外面的世界似乎與它毫不相干。
Businessmen say that mobile telephones and the internet will be reconnected to the outside world within a week or two.
商人說，手機和網絡會在一兩個星期內重新和外部世界建立連接。
The country was just opening up to the outside world and new ideas were beginning to filter into the once-closed society.
那時的中國正對外開放，新思潮開始滲入到過去封閉的社會。
Bitter and sweet and the outside world from their own, and a strong will from the heart, from the persistent efforts of a person!
苦和甜來自自己和外界，而堅強則來自于內心，來自于一個人堅持不懈的努力！
I had a childhood dream was to go abroad to the outside world to see, you see, so as to make my life even more of the enrichment.
從小我就有一個夢想就是走出國門到外面的世界去看你看，這樣才能讓我的人生更加的充實。
To complicate things more our internet connection to the outside world has been up and down all day.
另外，這些天我們與外界的網絡連接也是斷斷續續的。
"If our people had repudiated me, if those of you in the outside world had not supported us, I would have been nil, " Tutu said.
“圖圖大主教說：”如果我們的人都否定了我，如果你在外界不支持我們，我會一直為零，。
He said he would not accept the outside world about the threat to Qadhafi government forces on civilians, killing civilians remarks.
他說不會接受外界關于卡扎菲政府軍對平民造成威脅、殺害平民的言論。
These books greatly broadened his horizons, so he began to understand the outside world.
這些書大大地開闊了他的眼界，使他開始了解外面的世界。
'They're using hatred of the outside world to inspire people to work harder, ' he said. 'The extent of it is quite striking. '
他說，他們正利用對外界的仇恨激勵民眾更努力工作，其程度相當令人震驚。
The emergence of these subtle indicators of incipient democracy has been a result of China's growing trade ties with the outside world.
之所以出現這些潛在的初始民主指標，是因為中國和外部世界的貿易聯系越來越多。
Well-being of the surface appears to be "good" results, in fact, the situation is caused by the outside world the feelings of a heart.
幸福表面看來是“好事”帶來的結果，實際上是由外界情況引發的一種內心感受。
If an organization could receive and send new e-mail to the outside world, it would appear as if nothing had happened.
如果某個組織可以從外界接收或向其發送新電子郵件，則表面上看起來好像什么也沒有發生。
Moreover, the main Chinese ancient philosophy of life is always to be free from the encumbrance or enslavement of the outside world.
況中國古代素來以不滯于物，不為物役為最主要的人生哲學。
'Companies want their top sales people to have big titles, ' she said. 'They want them to be impressive to the outside world.
班尼特稱，企業都希望給自己的最高銷售負責人一個大的頭銜，以便讓外界留下深刻印象。
It is no big deal being able to hear the sounds of the outside world.
所以，聽到外面的聲音不怎么了不起，聽到內邊的聲音才是重要！
From time to time, a few naughty little fish jumping out of Congjiang, as if to see the outside world too!
時不時，幾條淘氣的小魚從江中跳出來，好像要看看外面的世界呢！
Snow has prevented communication with the outside world for three days.
大雪使得與外界的通信聯系中斷了三天。
Closeted from outside world, he spent his early years touring clubs and colleges and performing up to twenty concerts a week.
最初幾年，他在旅游俱樂部和學院中過著與世隔絕的表演生涯，甚至多達每周二十場。
For thousands of years, locals knew about the city in the sky, but explorers from the outside world did not.
好幾千年來，當地人一直知道這座天空之城，但外地來的探險家并不知情。
But Bluetooth is only one of the technologies that are emerging to connect the computer-based car to the outside world.
但是，藍牙僅是連接基于計算機的汽車與外部世界多種新興技術中的一項。
How then, if at all, can the outside world cajole China in a direction that seems to make such sense for the Chinese themselves?
那么，如果可以的話，外部世界如何才能勸說中國向一個似乎對中國人很明智的方向走呢？
the news we had to give him, for the outside world was no concern of his: the only thing he cared about was his island.
我們給他帶去的新聞他并不感興趣；外部世界根本與他無干，他只關心他的島嶼。
Krishna's aides said the reaction of the outside world is too harsh, because this error is not intentional, "can occur in any person. "
克里希納的助手說，外界的反應過于苛刻，因為這次出錯只是無心之過，“有可能發生在任何人身上”。
int. It is no big deal being able to hear the sounds of the outside world.
所以，聽到外面的聲音不怎么了不起了不起，聽到內邊的聲音才是重要重要！了不起重要
It may not be enough for you to be invisible to the outside world.
外部的人看不到你的資料對你來說可能還不夠。
Ironically, we try to suppress these feelings, cover them up and compensate in an attempt to appear perfect to the outside world.
但頗具諷刺意義的是，人們往往極力壓制這些感情，將這些感情掩飾起來，試圖向外界展示十全十美。
Other dynamics are nonetheless beginning to transform the continent and its relations with the outside world.
不過，其它動態已經在開始改變這座大陸及其與外部世界的關系。
speech delivered before the stage: the child began to describe the symbol as an intermediary to the outside world.
前運演階段：兒童開始以符號作為中介來描述外部世界。
The reaction of many staff has been "pretty much a mirror" of that of the outside world, according to a senior company official.
BP一位高管表示，眾多員工的反應“在很大程度上體現了外界的看法”。
If you feel inadequate or incomplete, don't wait for what you think you need from other people or the outside world.
如果你感到信心不足或者不夠好，不要去空等那些你覺得需要從其他人或外面世界得到的東西。
When will we have a chance and large the same people, along the front of this winding stone path toward the outside world?
我們幾時才有機會和大人們一樣，沿著門前這條彎彎曲曲的石板小路走向外面的世界呢？
Cultural construction in globalization context is conspicuous and tends to open to the outside world in different dimensions.
全球化語境中的文化建構備受瞻目，且呈多元開放態勢。
The outside world is so beautiful and leisure concept, together for a blue sky, white clouds of is such a quiet and peaceful.
外邊的世界是這樣的美好而暇觀，高遠的藍天，悠游的白云，是這樣的寧靜而祥和。
That was a time when China had achieved great results after the widening of opening up to the outside world and deepening reform.
當時正是中國加大改革開放力度，取得巨大成就的時候。
The outside world is suspicious of China and worried about what sort of power it will turn out to be.
外部世界對中國心存猜疑，并為該國將演變為怎樣一種大國而憂心忡忡。
Her post was one of the first reports of the accident that reached the outside world.
她發布的內容是該事故第一個到達外界的報道。
Soak up in a tub for an hour and two and shut yourself away from the outside world.
在浴盆里泡上一到兩小時，將自己關上，遠離外面的世界。
